Deutsch-türkisch – die meistgelesenen Beiträge

Es geht um ein Gastgeschenk für eine türkische Familie in der Türkei (Familie eines Freundes), die ich aber noch nicht persönlich kenne.

Ich habe an Schokolade gedacht, die man nur in Deutschland bekommen kann. Kann mir da jemand einen Tipp geben? Welche Schokolade kann man denn dort nicht bekommen - im Grunde gibt es das ja alles auch dort. Auch für Kinder - also z.B. so etwas wie Überraschungseier?

Oder sonst eine schöne Idee, mit der man eine richtige Freude machen kann? Das Problem ist: ich weiss, was ich meinen türkischen Freunden hier mitbringen kann... aber das ist eine Situation. Neulich habe ich einen Bericht gelesen, dass das Gastgeschenk in der Türkei an den Hausherrn überreicht werden sollte (?), wobei ich mir aber komisch vorkommen würde. Hier wende ich mich immer an die türkischen Mamas und das passt auch so :)

Über Rat und Tipps würde ich mich riesig freuen!

Hey leute ich als Türkin stehe eher auf deutsche männer, die Männer mit blauen Augen und blonden haaren die sind soooo heißßß. Jedoch akzeptiert niemand meine Vorliebe für deutsche männer. Ich weiß nicht was ich machen soll. Letztens habe ich meine Freundin erzählt, (die sehr religiös ist) das ich auf deutsche männer stehe, sie meinte daraufhin ich beschmutze meine ehre und stolz...

Was soll ich machen? Ich weiß es gibt auch Türken die aussehen wie deutsche , aber stehe meher auf die 100% deutschen Hehe

Aber habe den Eindruck, das die meisten angst haben uns anzusprechen weger unseren Brüder oder cousengs :/ halt das sie was falsch machen..

Wie findet ihr uns Ausländer?, eher assozial oder ganz normal wie andere Leute ich weiß man kann es nicht verallgemeinern!.

Und in der ehe läuft es ja eig so bei uns Türken das der mann der König ist (so zu sagen) also meine wenn er sagt mach dies oder des müssen wir es machen, oder wenn die frau essen macht und das den mann nicht schmeckt muss sie was neues mache

Würdet ihr auch so mit euren fraun umgehen?

Also ich persönlich stehe auf solche männer, die die wissen was sie wollen aber auch nicht so extrem hahah

(Und wer mit dummen Kommentaren kommt wird gemeldet.!! wenn jemand sagt ich will eh nur ein deutschen mann weger pass, habe selbst ein deutschen Pass! Und bald ein guten Abschluss)

Guten Tag liebe Community

ich habe eine frage zu den beiden türkischen Wörtern "Ask (ashk)" und "sevgi". Übersetzt bedeuten diese beiden Wörter ja Liebe. Wieso gibt es dann zwei Wörter für Liebe im türkischen Wortschatz ? Gibt es da einen Unterschied ?

Ich kann leider nicht viele Details zu dem Lied aufzählen...

Ich weiß nur noch, dass das Lied schon einige Jahre auf dem Buckel hat, es gliedert sich in Passagen, in denen abwechselnd ein Mann türkisch singt und eine Frau auf Deutsch spricht. Aus dem türkischen Refrain kann ich nicht wirklich was rezitieren, da ich kein Türkisch spreche. Am Ende hört es sich immer an wie "gibi gibi na aschküm". An den deutschen Text kann ich mich leider gar nicht mehr erinnern.

Ich hoffe jemand kann mir trotz dieser nur spärlichen Infos helfen.

Im türkischen gibt es 2 Wörter für (das) Jahr, "yıl" und "sene".

Kann man frei wählen, wann man welches Wort benutzt oder gibt es bestimmte Fälle, bei denen nur eines der beiden Wörter für (das) Jahr verwendet werden kann?

Guten Tag,

meine Familie kommt aus der Türkei, mein Verlobter ist Deutscher. Ich frage mich, wie man beide Kulturen in einer Hochzeit kombinieren kann, sodass beide Seiten sich wohl fühlen.

Ich selbst kann mich mit türkischen Hochzeiten nicht wirklich identifizieren, möchte aber, dass auch meine türkischen Gäste und meine Familie einen schönen Abend haben und sich wohl fühlen. Vielleicht hat jemand ja Ideen, wie man das umsetzen könnte oder schon Erfahrungen. :)

Es kann auch Jahre später geantwortet werden - so ein Thread kann ja für alle die nachkommen auch interessant sein.

Ist Euch auch schon mal aufgefallen, dass in Deutschland viele Türken im Gespräch (z.B. am Handy) plötzlich von Türkisch zu Deutsch bzw. umgekehrt wechseln, so dass man z.B. ein paar Sätze in türkisch hört, dann fallen wieder Sätze oder nur einzelne Worte in deutsch, dann wird wieder zu türkisch gewechselt. Das ist mir sonst bei noch keinem Ausländer aufgefallen. Kann jemand dieses Phänomen erklären? Ein Türke vielleicht?

Findet ihr Deutsche sie auch geil?

Hallo, ich bin Deutscher und meine Freundin Türkin, wir haben uns sehr lieb und ich respektiere auch ihre Tradition, möchte auch dass sie sie weiter leben kann..

Meine Freundin ist eher lockerer was das angeht betet nicht viel und trägt auch kein Kopftuch, aber trotzdem haben wir, besonders sie Angst, dass ihre Familie mit ihr abbricht, wenn sie ihnen von unserer Beziehung erzählt..Dieses ungewisse Gefühl macht meine Freundin ziemlich fertig... mich natürlich auch.. Ich will das auch sie vollständig glücklich sein kann und würde mich auch für sie trennen, damit sie keinen Stress mit ihrer Familie hat... Aber gibt es nicht einen besseren Weg... bspw. dass ich ihrer Familie einen aufrichtigen Brief schreibe oder so... habt ihr Erfahrungen oder Tipps... ich wäre dafür sehr dankbar. Bitte bleibt freundlich

Eine Mischung zwischen Spielfilm und Doku über die Türkin Aynur Hatun Sürücü, die am 7.2.2005 ermordet wurde, weil sie sich nicht an die "Regeln" des Glaubens ihrer Familie hielt.

" du schaffst es ja nicht mal mehr als ein wort zu schreiben." " du rufst nie an. Du schreibst mir nie. Dich interessiert es überhaupt nicht was ich mache und wo ich bin. Ich bin dir einfach egal." "Sag mir die Wahrheit, gibt es noch ein anderes Mädchen? Kriegt sie deine Zeit?" "Weißt du was mich aufregt? Ich fühle mich wertlos. Du hast mich überall angefasst und geküsst. Jetzt beachtest du mich nicht mal. Du hast mich nur benutzt." "Was bin ich für dich überhaupt? Deine Freundin oder nur irgendeine." " ich wusste du würdest mich vergessen sobald ich in Deutschland bin. Du wolltest mich nur für Spaß."

Hallo , eine Frage gibt es Halb Türken 🇹🇷🇩🇪 die Tim heißen ?