Ich suche ein etwas älteres, deutsch-türkisches Lied
Ich kann leider nicht viele Details zu dem Lied aufzählen...
Ich weiß nur noch, dass das Lied schon einige Jahre auf dem Buckel hat, es gliedert sich in Passagen, in denen abwechselnd ein Mann türkisch singt und eine Frau auf Deutsch spricht. Aus dem türkischen Refrain kann ich nicht wirklich was rezitieren, da ich kein Türkisch spreche. Am Ende hört es sich immer an wie "gibi gibi na aschküm". An den deutschen Text kann ich mich leider gar nicht mehr erinnern.
Ich hoffe jemand kann mir trotz dieser nur spärlichen Infos helfen.
3 Antworten
Die Lieder sind es leider nicht. Ja, ich bin mir 100% sicher dass es deutsch-türkisch ist. Habe grade nochmal mit meiner Mutter geredet, die das Lied vor ein paar Jahren auch öfters gehört hat. Sie erinnert sich leider auch nicht mehr an den Titel oder die Interpreten des Liedes. Bei den Details zu dem Lied sind wir uns aber beide sicher. Es handelt sich 100%-ig um ein Duett aus Mann und Frau, er singt türkisch, sie spricht deutsch. Der Beat im ganzen Lied wirkt ziemlich orientalisch.
Sicher, dass es deutsch-türkisch ist, da du dich ja nicht dran erinnern kannst. Vielleicht ist es türkisch-griechisch ?
Mustafa Sandal - Aşka Yürek Gerek : https://www.youtube.com/watch?v=plXnEFMHbh0
Hier singen zwar keine Frauen aber .. :
Zcalacee - Belalim
Mehmet und Murat - Stech das Messer in mein Herz
So spontan fallen mir nur diese Lieder ein..
das vielleicht?: http://www.youtube.com/watch?v=dJpvG61aCpE