Zuhause wird (normalerweise) polnisch gesprochen, mein Freund ist allerdings Deutscher und versteht nichts :( Was soll ich tun?
Hey ihr Lieben, ich habe ein Problem... Ich habe seit ein paar Monaten einen Freund, den ich bedinungslos liebe. Wenn ich bei ihm zu Hause bin läuft alles problemlos ab - schließlich kann ich ja fast perfekt Deutsch. Wenn er aber bei mir zu Hause ist, wird meistens Polnisch gesprochen. Da ich weiß, dass er sich unwohl fühlt, übersetze ich ihm alles. Ich habe aber das Gefühl, das reicht nicht aus. Aber meine Mom kann ein bisschen Deutsch und mein Dad überhaupt kein Deutsch 🙄. Das heißt zu Hause Deustch sprechen kommt hier nicht wirklich infrage. Meine Mama stellt meinem Freund zwar Fragen und sie führen sozusagen Smalltalk auf Deutsch aber das ist auch alles... Ich weiß, dass alle hier mit INTERGRATION usw. kommen, aber das ist nicht so leicht, wie es sich anhört... Ich weiß echt nicht was ich machen soll. Eine Trennung kommt nicht in Frage. Bin am verzweifeln 🥲😔
2 Antworten
Er kann ja polnisch lernen. Ist doch ne schöne Sprache, ich würde es jedenfalls für einen Partner machen... Und wo lernt und übt man besser als bei Muttersprachlern. ;)
Er kann was machen. Er soll sich auf den Hintern setzen und Polnisch lernen
und der nächste Freund ist Türke, dann lernen die Eltern mal eben türkisch…
Ich verstehe das Dilemma, aber einfach zu sagen, dass der Freund etwas ändern sollte, wenn auch die andere Partei dafür was tun kann, ist zu einfach.
Er hat recht
der freund sollte sich der Nationalität der Eltern anpassen und nicht die Eltern die vom Freund
Der Freund kommt in eine Familie, da sprechen alle polnisch. Will er dazu gehören, muss er die Sprache sprechen.
Würden diese Leute sich anständig integrieren und die Landessprache lernen gäbe es überhaupt keine Probleme.
Ich lese nicht, dass die Treffen in Deutschland stattfinden. Immer die frei schwebenden Behauptungen 🙄
Haha. Lächerlich diese Ausreden. Fragensteller schreibt dass beim Freund Deutsch gesprochen wird. Sie selber ist der deutschen Sprache ebenfalls mächtig. Aber ja, das Problem liegt bestimmt beim Freund weil alle in Polen leben. Unfassbar.
Die Eltern könnten doch auch Deutsch lernen?