Wortbedeutung von φοβεω?
MMn bedeutet es nur Furcht oder Verehrung, aber jemand hat behauptet, dass es auch Abneigung bedeuten kann, allerdings finde ich dafür keine Belege.
Gibt es diese Bedeutung?
MfG
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Hallo,
phobeo ist ein Verb und kann schon deswegen nicht Abneigung heißen.
Die Grundbedeutungen dieses Verbs sind in die Flucht jagen, erschrecken, sich fürchten, besorgt sein, Bedenken tragen, fürchten, sich scheuen (etwas zu tun), auch verehren oder Ehrfurcht haben.
Das dazugehörige Nomen phobos bedeutet entsprechend Furcht, Schrecken, Besorgnis, Drohung, Gefahr, Ehrfurcht.
Die Bedeutung Abneigung finde ich im Menge-Güthling, einem bewährten Griechisch-Deutschen Großwörterbuch zu diesen Vokabeln nicht.
Herzliche Grüße,
Willy