Woher weiß man wie man z. B. Museum ausspricht?
Bei Museum sagt man ja Muse-um und nicht eu wie bei neu. Aber woher soll man wissen, wann man e-u sagt oder eu? Für einen Muttersprachler ist das sicher einfach, aber für andere vermutlich nicht. Gibt es da irgendeine Regel oder so in der Art?
3 Antworten
Museum ist ein Fremdwort (es ist der Form nach Latein, aber dem Wortursprung nach Griechisch). In Fremdwörtern wird eu kaum jemals als [ɔɪ]-Diphthong gesprochen (die einzige Ausnahme, die mir auf die Schnelle einfällt, ist neutral), sondern zweisilbig als [eːu], und immer so, wenn das Wort auf -eum endet, z.B. Lyceum oder auch Hypogäum
In Wörterbüchern ist oft in Lautschrift vermerkt, wie man den Begriff ausspricht und betont. Das hilft zwar nicht sofort im Gespräch (moment ich lese mal kurz nach...), aber Du kannst solche Zweifelsfälle notieren und später nachlesen.
Im Musé-um siehst du dich nach der Muse um. So kannst du es dir merken.
;-)
Ansonsten: Schau mal im Duden vorbei. Oder bei indiachinacook.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Museum
Gruß, earnest