Woher kommt der Spruch "Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen"? Ab wie viel Bäumen ist es ein Wald?
2 Antworten
Wald ist mehr als viele Bäume, der Ausdruck "Wald" meint i.A. das komplette Ökosystem, das Zusammenspiel von Flora und Fauna; und speziell in der deutschen Romantik auch einen "Sehnsuchtsort" .
Man kann Bäume pflanzen, aber keinen Wald (P. Wohlleben)
Herkunft:
Durch verschiedene Schriften von Christoph Martin Wieland wurde diese Redewendung allgemein verbreitet.[1]
https://de.wiktionary.org/wiki/den_Wald_vor_lauter_B%C3%A4umen_nicht_sehen
Ab wie viel Bäumen ist es ein Wald?
Darum geht es nicht, sondern
über zu vielen Einzelheiten das größere Ganze nicht erfassen