Wird nach "First of all..." ,oder "In my opinion..." ,usw. ein Komma gesetzt?

Liebe Community, ich schreibe morgen eine Englischarbeit und wollte Fragen ob nach First of all .... oder In my opinion....ein Komma kommt oder nicht? Lg Damo1998

Answer 1

[adabei]

http://www.wikihow.com/Use-Commas

Wie man in dem Link sieht, gibt es einige feste Kommaregeln. Daneben gibt es aber auch eine gewisse "Grauzone". Deine Ausdrücke würde ich hierzu rechnen. Man kann ein Komma setzen (um die kleine Sprechpause anzudeuten), man muss aber nicht.

Ich persönlich würde nach "First of all, ...." ein Komma setzen. Genauso nach "First(ly), .... / Sencond(ly), .... / Third(ly), ...." . Bei "In my opinion" tendiere ich eher dazu, es wegzulassen. Falsch ist es aber nicht.

Comments

[adabei]

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1464700&langid=3

Dieser Beitrag von Muttersprachlern aus einem Sprachforum, wo es auch um das Komma nach "in my opinion" / "to my mind" und ähnlichen Ausdrücken geht, passt auch noch zum Thema.

Fazit: Es kann ein Komma stehen, aber es muss keins stehen.

[adabei]

Auch hier eine recht gute Darstellung der Kommaregeln:

http://www.english-study.de/grammatik/comma_rules_komma_regeln/

(Ich sehe gerade, dass das der Link ist auf den auch Astrid schon verwiesen hat.)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ja, es wird ein Komma gesetzt.

Verknüpfende Adverbien und Adverbialgruppen werden per Komma getrennt

(siehe: english-study.de/grammatik/comma _ rules _ komma _ regeln/; ego4u.de/de/cram-up/writing/comma?07)

Die Leerschritte vor und hinter den Unterstrichen musst du weglassen.

AstridDerPu

Comments

[Keltin]

nach dem Lexikon "PONS" englisch/deutsch, deutsch/englisch kommt nach "first of all" KEIN Komma. Nach "in my opinion" würde ich gefühlsmässig auch KEIN Komma setzen.

Du machst nach "in my opinion" keine Atempause, also kein Komma!

[adabei]

@Keltin

Auch Muttersprachler sind hier geteilter Meinung. Es handelt sich wohl um eine gewisse "Grauzone".

So oder so: ich würde hier nie einen Fehler anstreichen. Man muss ja nicht päpstlicher sein als der Papst. :-))

Answer 3

[DieGeologin]

http://www.ego4u.com/en/cram-up/writing/comma

Diese Seite hilft mir immer. ;-)

Answer 4

[Frazzy]

Nein, ich schreibe nie ein Komma.

In my opinion ... bla bla bla

Aber bitte niemals : In my opinion I think.... das wäre doppelt gemoppelt. ;)

Answer 5

[Schuhsohle]

Nein, da kommt kein Komma.

Kleiner Tipp: Wenn du dir bei der Kommasetzung im Englischen nicht sicher bist, lass es besser weg. Im E werden nicht so viele Kommata wie im D gesetzt.

Comments

[Damo1998]

achso,vielen Dank :)