Wird das Jobcenter da Probleme machen?

Eine Frau die Hartz 4 leistungen bezieht, will das Auto von ihre Vater auf seinen namen zulassen, Wird das Jobcenter da probleme machen ???

Answer 1

[Rheinflip]

Arbeitslosengeld 2 Bezieher dürfen auch einen PKW haben.

Answer 2

[DerSchopenhauer]

Auf wen das Auto zugelassen wird, ist unerheblich - rechtlicher Eigentümer ist derjenige, der im Kaufvertrag steht.

Answer 3

[Agamemnon712]

Worin soll das Problem bestehen, wenn sie für ihren Vater ein Kfz auf seinen Namen zuläßt?

Oder soll es auf ihren Namen zugelassen werden?

Eine Frau ...will das Auto von ihre Vater auf seinen namen zulassen

seinen = ihren? Falsche Grammatik?