Wieso werden Luxemburger so wütend wenn man ihnen sag das Luxemburgisch keine eigene Sprache ist?
13 Antworten
Weil die luxemburgische Sprache noch nicht allzu lange offizielle als eigenständige Sprache anerkannt ist.
Da sich die luxemburgische Sprache aus dem MOSELFRÄNKISCHEN (deutschen) Dialekt entwickelt hat, hören Luxemburger aus begreiflichen Gründen nicht gern, dass ihre Sprache praktisch ein deutscher Dialekt sein soll. Luxembirgsich hat sich schon sehr weit vom moselfränkischen Dialekt entfernt und hat vor allem eine festgelegte offizielle Rechtschreibung.
Luxemburg hat, wie auch Belgien und die Niederlande, nicht gerade die besten historischen Erinnerungen an die Deutschen.
So ist es eben besser festzustellen:Luxemburg ist DREisprachig: Luxemburgisch, Deutsch und Französisch sind die offiziellen Sprachen des Landes.
Da Luxemburg im 2. Weltkrieg stark unterdrückt wurde, reagieren die Luxemburger ziemlich empfindlich auf das Thema Luxemburg und Sprache. Die Nazis haben ja versucht, alle Länder zu einem Deutschland zu machen. Wenn also jemand sagt, dass Luxemburgisch keine Sprache ist, dann sollte man damit rechnen, dass manche ihre Axt auspacken, da wir diese Sprache schon seit hunderten von Jahren sprechen und wir auch Grammatik usw. haben.
Hahaha... Selten so gelacht! Luxemburgisch ist genauso eine eigen Sprache wie mein geliebtes Schwäbisch. Und das Bayrische unserer lieben Nachbarn oder das Fränkische! Auch wir haben unser eigenes Schriftsystem und unsere eigene Grammatik. ;)))))) Hochdeutsch ist ein Mythos - in Wirklichkeit gibt es 70000 Dialekte (ähm Sprachen), die als solche auch anerkannt werden wollen.
Das ist doch selbsverstädlich, dass wir Luxemburger wütend werden! Seit 1984 ist Luxemburgisch nähmlich die Nationalsprache Luxemburgs. Es ist kein Dialekt MEHR! Es ist das Selbe, wenn man sagen würde, dass Deutsch keine eigene Sprache ist. Ursprünglich war es ein Mitteldeutscher Dialekt, aber das hat sich geändert. Luxemburgisch erfüllt nähmlich all das, was ein Dialekt haben muss, um als Sprache anerkannt zu werden: ein vollständiges Buchstaben- und Zeichensystem und eine eigene Grammatik. Außerdem wird sie von den Meisten luxemburger Bewohner verstanden. Mir wëlle bleiwe wat mir sinn, ist unser Motto und dazu gehört eben auch unsere Sprache.
Ich hoffe, dass dies klar genug ist.
Am fong war Letztebuerg och nëmmen eng Festung vum Vauban, mee dat mussen se net wëssen ;)
Luxemburgisch IST eine eigene Sprache! Zwar ist sie als solche noch nicht all zu lange anerkannt, und sie hat sich sicherlich aus dem Deutschen entwickelt, aber ist das jetzt echt dein Argument die Authentizität der Sprache zu dementieren? Würdest du denn sagen Englisch sei keine eigene Sprache? Denn auch diese hat sich aus anderen Sprachen entwickelt! Wieso man als Luxemburger wütend wird, wenn man uns sagt unsere Sprache sei keine, willst du wissen? Na das kann ich dir beantworten! Wir als Luxemburger haben es weiß Gott nicht einfach in unserem eigenen Land. Wir haben drei offizielle Sprachen: Französisch (1), Deutsch (2) und Luxemburgisch (3) doch immer weniger Menschen geben sich die Mühe unsere Sprache zu lernen. Ich kann Deutsch seit ich 2 ein halb bin, in der Grundschule werden wir in Deutsch unterrichtet, im Gymnasium auf Französisch und wir müssen uns tagtäglich mit Fremdsprachen rumplagen um dann noch vorgeworfen zu bekommen wir brächten nichts zustande (vor allem im Französischen), Zusätzlich zu deutsch und französisch, müssen wir auch Englisch lernen, equivalent zum deutschen Abitur müssen wir um das Gymnasium zu beenden, je nach Fachrichtung 7 -12 Examen schreiben, die, ausgenommen Deutsch und Englisch, alle auf Französisch sind. Die 3 Sprachenexamen sind allesamt auf einem C1 Level was heisst genau unter Muttersprache, was sicherlich reichlich schwierig ist. Mittlerweile studiere ich in Schottland und bin sehr froh soviele Sprachen zu beherrschen, jedoch hat vor allem das Französische mir sehr viele Steine in den Weg gelegt. Ich habe eine Muttersprache die zwar immer weniger gesprochen wird, jedoch eine eigenständige Sprache ist, die sich nicht nur aus dem Deutschen gebildet hat, sondern auch starke Einflüsse aus dem Französischen aufweist und die werde ich auch in Zukunft verteidigen!
io genau et ass net fair dass Letzebuerg, als Stadt an Frankreich bekannt ass! Und es ist ja so: Das die Burg Luxemburg, schwer zu überfallen war! Das heisst auch ein kleines Land kann stark sein!