Wieso kam Star Wars Episode 1 1999 erst im August in die deutschen Kinos?
Star Wars Episode 1 erschien in den USA bekanntlich im Mai 1999. Aber in Deutschland war es erst im August 1999 so weit gewesen. Wieso eigentlich?
7 Antworten
Die Welt und die Filmindustrie war damals noch lange nicht so vernetzt wie heute.
Der erste weltweite Release eines grossen Blockbuster-Films war tatsächlich dann der nächste Star Wars-Teil, Episode 2: Angriff der Klonkrieger, im Jahr 2002.
Freundliche Grüsse
Eine Übersetzung dauert halt immer etwas
Ich denke mal das es noch Übersetzt werden musste und es rechtlich noch Papierkram gab die eine Veröffentlichung erst verspäten ließen.
Das war damals noch absolut üblich, dass Filme in Deutschland erst mehrere Monate nach US-Start in die Kinos kamen. Hauptsächlich wegen Syncro, denk ich mal. Erst später wurden weltweit gleichzeitige Filmstarts normal.
Übrigens, der erste Krieg der Sterne-Film kam im Mai 1977 in die US-Kinos. In Deutschland erst Februar 1978. Da war die Zeitspanne also noch größer.
Das war damals normal. War noch nicht so wie heute, dass global alles gleichzeitig verfügbar war. Wegen bürokratischen Hürden, Übersetzungsarbeiten und so weiter.