Wie würdet ihr reagieren, wenn ein Fremder auf der Straße euch einfach so anspricht?
Fremder: Sono machi no chinpira wa doko ni suru no?
Das Ergebnis basiert auf 49 Abstimmungen
und was meinst du bedeutet das ?
bei dem was du fragst so im allgemeinen -
Wäre diese Info relevant für die Frage gewesen, hätte ich es auf Deutsch übersetzt.
12 Antworten
Hallo,
wenn er dabei höflich (Der Ton macht die Musik.) ist und ich mich in der Situation (ich werde bedrängt, ein großer, gefährlicher Hund ist dabei, etwas wird in der Hand gehalten, das ausschaut wie eine Waffe, dunkle Gasse, mitten in der Nacht, ...) nicht bedroht fühle, würde ich fragen, ob er Englisch oder Deutsch spricht.
AstridDerPu
Wenn mich irgendwer so „anspricht“, würde ich denken er hat Airpods und telefoniert oder er meint wen anders. Ich bin sowieso schon Inrovertiert ;^
Ich ignoriere jeden Fremden der mich draußen anspricht. Am besten ist noch, wenn man die Person anguckt und weitergeht.
Drauf ansprechen ob er normal ist
Notfall kann er das, was er sagen will in den Google übersetzer eingeben, wenn man Handy und Internet hat. Vielleicht kann man sich über Hand und Fuß trotzdem verständigen
Sehr sozial