Wie übersetzt man am besten "Wir wünschen dir" ins Lateinische, weil cupere heißt eig mehr begehren z.B :/?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Latein
Da geht vieles:
Tibi sit... = Dir sei...
Tibi optamus... = Wir wünschen dir...
Speramus tibi... = Wir hoffen für dich...
LG
MCX
Immer wieder die beste Hilfe, wenn es um Latein geht! :) DANKE!
Wir haben gelernt, dass cupere verlangen, wünschen, wollen heißt, das passt schon. Außerdem ist begehren fast das gleiche, wie wünschen ;)
Cupere heißt verlangen, wünschen, wollen, Moment, wieso beschäftige ich mich in meiner Freizeit mit Latein?