wie schreibt man richtig: Ich bin Spanisch-Muttersprachler oder ich bin Spanisch Muttersprachler?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Ich würde keines der beiden verwenden. Aber dies sind Schweizer Standarts...

Ich würde simpel schreiben: " Meine Muttersprache ist Spanisch / Ich bin mit Spanisch als Muttersprache aufgewachsen" oder etwas in diesem Stil.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mit Bindestrich ist es korrekt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von BorisBonn
13.11.2015, 10:36

Ich werde diesen Satz in einem Bewerbungsanschreiben so anwenden:

Ich spreche verhandlungssicheres Deutsch und Englisch  und bin Spanisch-Muttersprachler 

1

Weder noch..liest sich beides nicht gut.

Schreib..meine Muttersprache ist spanisch! Spanisch wird klein geschrieben!


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von maccvissel
13.11.2015, 10:39

....Spanisch wird klein geschrieben!...

Aber nicht als substantiviertes Adjektiv.

1

Meine Muttersprache ist Spanisch. So ist es am einfachsten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Spanisch ist meine Muttersprache.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von BorisBonn
16.11.2015, 14:23

Danke Urszla für die Korrektur

0

Was möchtest Du wissen?