wie schreibt man "ein nichts aussagendes Video "?
so oder anders
2 Antworten
nichtssagend ist inzwischen in dem Verb verschmolzen, daher zusammenschreiben, wie es hier auch alle empfehlen.
Dabei geht keiner auf "nichts aussagen" ein.
Bei dieser Konstruktion hat sich das Akkusativobjekt erhalten. Es wird nicht zusammengeschrieben, gerade weil es noch das historische Format hat.
Daher auch "nichts aussagend" im Partizip Präsens getrennt.
Der Ausdruck ist wesentlich betonter als nichtssagend.
Substantiviert ist alles anders: das Nichtsaussagen ist schädlich.
So sind Sprachen eben, gelegentlich mal gerade noch logisch - und dann auch wieder nicht.
Kannst Du so schreiben, klingt aber gestelzt.
Besser ist "ein nichtssagendes Video" oder "ein Video ohne Aussage".
Gestelzt, weil ein Partizip verwendend?
Nichts aussagend ist ein „intensiverer“ Ausdruck als nichtssagend und auch ohne Aussage ist gefühlt weniger.