Wie schreibe ich in eine Bewerbung auf Englisch: zu Händen von...?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft z.B. pons.com.

z.H(d). = attn (http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=z.H.&l=deen&in=&lf=de)
c/o = care of = bei (de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=c%2Fo&l=deen&in=&lf=de)

Kostenlose Vorlagen für englische Bewerbungen findest du hier:

bradleycvs.co.uk/how-to-write-a-resume/free-cover-letter-samples-and-resume-templates.htm

Tipps und Wendungen zu englischen Bewerbungsschreiben und Lebensläufen findest du in der Schreibschule (oben links) bei ego4u.de.

Zu empfehlen ist auch: Die perfekte Bewerbungsmappe auf Englisch (Anschreiben, Lebenslauf und Bewerbungsformular, länderspezifische Tipps), von Klaus Schürmann und Suzanne Mullins, Eichborn Verlag

:-) AstridDerPu

Du kannst das auch ganz weglassen. Schreib einfach den Namen der Firma und darunter den Namen oder die Funktion der Person, an die die Bewerbung geht. Es macht übrigens einen besseren Eindruck, wenn du dir die Mühe machst, den Namen der HR-Person herauszufinden.

Gebräuchlich ist c/o. Wird auch in Deutschland oft anstatt z. Hd. verwendet.

Was möchtest Du wissen?