Wie sagt man auf Englisch ,,Zu wem hältst du''?
Ich habe im Internet keine Antwort gefunden.
4 Antworten
"Which side are you on? "
Oder bezogen auf den Super Bowl:
"Whos your favourite?" or "What team are you supporting today?"
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Ohen den genauen Kontextzu kenne, kann man das nicht sicher übersetzen.
Einige Möglichkeiten wären:
Who do you side with? Whose side do you take? (.. are you taking?) Whose side are you on?
Whose side are you on?
On/At which side are you?
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Kommt auf den Kontext an.
-- Who's your gang?
-- Who's your family.
-- Where do you belong?