Wie klingt deutscher Akzent in verschiedenen Sprachen?
Guten Tag
Ich wollte mal fragen ob einer weiß, wie der deutsche Akzent in unterschiedlichen Sprachen klingt, ob jetzt Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch oder was auch immer, schreibt, was ihr wisst.
6 Antworten
Der deutsche Akzent klingt tatsächlich in den meisten Sprachen ziemlich abgehackt und hart, allerdings müssen wir uns keine Sorgen machen, denn man versteht uns wenigstens. Oder anders gesagt: Englisch mit deutschem Akzent klingt immer noch viel mehr nach Englisch als Englisch mit spanischem, russischen oder chinesischen Akzent. Das liegt aber einfach daran, dass die Phonetik viel ähnlicher ist.
Hier ein Beispiel für Spanisch mit deutschem Akzent... man hört das Deutsche direkt raus: http://www.youtube.com/watch?v=XnibOcYI_Dk :D
Hier ein typisches Beispiel würde ich mal behaupten
Deutscher Akzent klingt abgehackt, also nicht flüssig wie z.B. flüssiges Englisch, es klingt "hart", man hört bei jedem Wort sehr deutlich den Wortanfang und das Wortende. Es klingt außerdem oft auf eine gewisse Art und Weise aggressiv. Angeblich nehmen Menschen anderer Sprachen Deutschen Akzent immer als "etwas dumm, roboterartig und militärisch" wahr.
Dazu kann ich nichts sagen aber ich weiß wie der russische Akzent auf deutsch klingt: Däs ise mähne Wodga ^^ Ist natürlich nur ein scherz ;)
besser als deutschen akzent, ey mein freund ist russe er hoert sich suezz an :D
eigendlich bin ich muttersprachlich spanisch also aus cuba bin ich, aber hab leider sone macke dass wenn ich zulange mit einer sprache kontakt habe das ich sie mir angewoehne, und in den Sommerferien normal das ich nach cuba gehe rede ich dann spansich mit deutschen akzent die ersten 2-3 tage zum gleuck geht das schnell weg. dass ist sooo wiederlich ich rede so haesslich, meine nachbaren und familie denken dann das ich deutschen bin x.X grrrr
na die deutsche sprache vernichtet ja alles -.-
