Wie geht das objet direct durch ein Pronomen ersetzt(Pronomen objet direct, Französisch)?

3 Antworten

Objektpronomen stehen vor dem Verb, auf das sie sich beziehen. 

Wenn Du ein direktes Objekt ersetzen willst, musst Du das entsprechende Objektpronomen heraussuchen: je>me, tu>te, il>le, elle>la, nous>nous, vous>vous, ils/elles>les

La mère raconte l'histoire à sa fille.

  • Das direkte Objekt ist "l'histoire".
  • Das zugehörige Objektpronomen ist "la".
  • La mère la raconte à sa fille.

Catherine veut manger les pommes.

  • Das direkte Objekt ist "les pommes".
  • Das zugehörige Objektpronomen ist "les".
  • Das Bezugsverb ist "manger".
  • Catherine veut les manger.

Vor das Verb kommt die jeweilige Form (je: me; tu: te; il/elle/on: le/la; nous: nous; vous: vous; ils/elles: les)

Also z.B.
Laurent m'a téléphoné.=Laurent hat mich angefufen.

Laurent t'a téléphoné.=Laurent hat dich angerufen.

Laurent l' téléphoné.=Laurent hat ihn/sie angerufen.

Laurent nous téléphoné.= Laurent hat uns angerufen.

Laurent vous téléphoné.=Laurent hat euch angerufen.

Laurent les téléphoné.=Laurent hat sie (Plural) angerufen.

Bei der Verneinung kommt das direkte Objekt auch vor das Verb.

z.B. Ne me donne pas ton assiette.

Hoffe konnte dir helfen!

LolleFee  28.11.2015, 20:55

Das "me" in Verbindung mit "téléphoner" ist ein indirektes Objektpronomen. Es heißt téléphoner à qn.

0

Le professeur explique la règle de grammaire.

Le professeur l'explique.

Le chef d'atelier donne les instructions (chaque matin).

Il les donne.