Wie geht das objet direct durch ein Pronomen ersetzt(Pronomen objet direct, Französisch)?
3 Antworten
Objektpronomen stehen vor dem Verb, auf das sie sich beziehen.
Wenn Du ein direktes Objekt ersetzen willst, musst Du das entsprechende Objektpronomen heraussuchen: je>me, tu>te, il>le, elle>la, nous>nous, vous>vous, ils/elles>les
La mère raconte l'histoire à sa fille.
- Das direkte Objekt ist "l'histoire".
- Das zugehörige Objektpronomen ist "la".
- La mère la raconte à sa fille.
Catherine veut manger les pommes.
- Das direkte Objekt ist "les pommes".
- Das zugehörige Objektpronomen ist "les".
- Das Bezugsverb ist "manger".
- Catherine veut les manger.
Vor das Verb kommt die jeweilige Form (je: me; tu: te; il/elle/on: le/la; nous: nous; vous: vous; ils/elles: les)
Also z.B.
Laurent m'a téléphoné.=Laurent hat mich angefufen.
Laurent t'a téléphoné.=Laurent hat dich angerufen.
Laurent l' téléphoné.=Laurent hat ihn/sie angerufen.
Laurent nous téléphoné.= Laurent hat uns angerufen.
Laurent vous téléphoné.=Laurent hat euch angerufen.
Laurent les téléphoné.=Laurent hat sie (Plural) angerufen.
Bei der Verneinung kommt das direkte Objekt auch vor das Verb.
z.B. Ne me donne pas ton assiette.
Hoffe konnte dir helfen!
Das "me" in Verbindung mit "téléphoner" ist ein indirektes Objektpronomen. Es heißt téléphoner à qn.
Le professeur explique la règle de grammaire.
Le professeur l'explique.
Le chef d'atelier donne les instructions (chaque matin).
Il les donne.