Wie darauf richtig reagieren, wenn eigener Sohn nicht erreichbar ist und den Autoschlüsssel von unserem Wagen nicht wieder gibt?

Weiß man, wo er sich aufhält?

bei halbwegs modernen Autos sollte es kein Problem sein, einen Schlüssel anhand der VIN (fahrgestellnummer) beim Hersteller oder der Vertragswerkstatt nachzuordern.

Wenn die Gefahr besteht, dass Sohnemann das Fahrzeug entwendet, müsste man ggf. zusätzlich das Fahrzeug umcodieren lassen.

Ich denke inclusive 2 Schlüsseln, dürfte der Spaß irgendwo zwischen 500 und 1000 € kommen. Hier wäre dann zu prüfen, ob man dem Sohnemann die Kosten hierfür (teilweise) auferlegen könnte, Das wäre dann der Fall wenn er nachweislich auf den mehrfachen Versuch, die Herausgabe des Schlüssels zu fordern kein Erfolg eingetreten ist.

Einwurfeinschreiben an die Meldeadresse wären eine Möglichkeit. Eine weitere wäre, privat einen Gerichtsvollzieher zu beauftragen, der versucht, den Schlüssel zu holen oder und eine Anzeige bei der Polizei wegen Unterschlagung.

Ich würde die Polizei rufen und ihn als vermisst melden