Wenn ein Brite in Deutschland lebt,darf er dann einstige false friends als korrekt erachten?
1 Stimme
Ich verstehe deine Frage nicht wirklich ... Was genau willst du wissen?
Ob er Oldtimer so benutzt, wie wir.
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
andere
"darf er" - wer kann's ihm verbieten? Er kann aber den Kopf über deutsche Dummheit schütteln. Doch da gibt's reichlich solcher Fälle, wo man importierte Wörter nicht mehr in ihrer ursprünglichen Bedeutung versteht und sinnwidrig gebraucht, denk nur ans Gymnasium.