English Hilfe (false friends)anderes Wort finden?

Kann mir jemand bei den Wörter Platz nehmen und take place helfen und Chor und chorus ?

Bild zum Beitrag

3 Antworten

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Sprache

09.11.2021, 05:08

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. pons.com. Schau die 4 Wörter einfach dort nach.

AstridDerPu

08.11.2021, 23:08

Also Take place kann auf jeden Fall auch Stattfinden heißen. So spontan fällt mir für die anderen auch kein anderes Wort ein. Aber guck doch sonst Mal bei dem Übersetzer "Deepl" da kannst du Wörter eingeben und er übersetzt die und zeigt gleichzeitig noch an was das Wort sonst noch heißen kann.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung

08.11.2021, 22:57

Platz nehmen - take a seat

take place - stattfinden

Chor - choir

chorus - Refrain

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

fishfan90

09.11.2021, 01:54

Refrain kann man auch Kehrreim nennen ;)

0

Ähnliche Fragen

Was könnte das für ein englisches Wort?

In einer Hausaufgabe soll man Wörter finden. What is It? " ttionn iiva " Ich komme einfach nicht drauf. Jemand eine Idee?

Englisch Wörter finden, Hilfe?

Guten Morgen Freunde, Ich brauche mal wieder Hilfe. Kann jemand ein Wort aus folgenden Buchstaben basteln? "l a g n e n d" Es muss ein Englisches Wort werden.

Lg,

Vokabeln in Englisch Abschlussprüfung?

Auf der Realschule Bayern gibt es ja in der Abschlussprüfung in Englisch eine "Use of English"

Dabei hat man z.B. ein paar Vokabeln vorgegeben und muss dazu synonyme oder so aus einem Text finden.

Sind diese Vokabeln aus den letzten Jahren (Aus dem Englisch Buch) oder sind das einfach zufällig irgendwelche Wörter?

Wenn das zufällig irgendwelche Wörter sind, dann war doch das ständige Vokabeln lernen eigentlich total unnötig...

English lernen durch englische Serien?

Ich höre oft Leute sagen, dass man um gut englisch zu lernen, Serien auf englisch mit englischem Untertitel schauen sollte. Dies habe ich gemacht, jedoch verstehe ich vieles nicht, da viele unbekannte Wörter vorkommen. Inwiefern hilft es mir denn, dadurch besser englisch zu lernen, da ich ja auch nicht jedes Wort ständig übersetzen kann.

Was reimt sich auf das Wort Mond?

Hallo,

ich muss ein Gedicht schreiben und muss ein Wort finden,das sich auf Mond reimt.

Ich habe Probleme eins zu finden,da das Wort Mond beim Sprechen langgesprochen wird und die meisten Wörter die sich reimen,es nicht tun.

Kann mir jemand helfen?

Verstehe englische Musik akustisch nicht - woran liegt das?

Ich schaue jeden Tag nur englische youtuber mit verschiedener Aussprache, und verstehe jeden Wort für Wort. Doch kommt es zu Musik in English, verstehe ich in 90% der Fälle nicht was da gesunden wird. Als würde sie laute ohne Bedeutung von sich geben. Die lyrcs verstehe ich wiederum einwandfrei.

Dieses Problem habe ich in deutsch und ungarisch überhaupt nicht. Auch nicht in japanisch, obwohl ich die Wörter generell nicht verstehe, aber die Wörter trotzdem richtig Raus höre.

Woran liegt das? Liegt das an mir oder an der Sprache selbst?

Dürfen Lehrer bei einem Vokabeltest Punkte für das falsche Wort abziehen?

Folgende Situation: Ein Lehrer sagt: "Lernt bitte für den Vokabeltest alle Wörter von Seite a bis Seite b." Im Vokabeltest gibt es dann eine Aufgabe, bei der man Wörter aus dem Deutschen ins Englische übersetzen muss. (Aufgabenstellung etwa so: "Übersetze folgende Wörter ins Englische!") Bei der Korrektur des Vokabeltests gibt der Lehrer dann keinen Punkte, wenn die Übersetzung zwar richtig ist, das Wort aber nicht innerhalb der zu lernenden Seiten war, sondern ein Synonym ist, aber sich halt eben nicht in den zu lernenden Seiten befindet.

Meine Frage ist jetzt, ob der Lehrer sowas darf. Denn eigentlich ist die Aufgabe ja, dass man ein deutsches Wort ins Englische übersetzen soll und nicht, dass man bei der Übersetzung genau das Wort nehmen soll, was zu lernen war. Und die Aufgabe hat man ja, indem man irgendein Wort angibt, was eine korrekte Übersetzung des deutschen Worts ist, vollumfänglich erfüllt.

Ein Wort für "lustig" aber "schlecht"?

Ich will beide Wörter in einem Wort sagen. Dass etwas lustig (fun, spaßig, kreativ) ist, aber gleichzeitig nicht ernst zu nehmen (unseriös, schlecht, qualitativ minderwertig)

Kontext: Es geht um eine gewählte Strategie in einem Spiel

Ein anderes Wort für festgestellt?

Ich schreibe über eine Krankheit und brauche ein anderes Wort oder ein Synonym für "festgestellt." Wenn ich google dann kommen wörter wie "eingestellt" aber die passen nicht.

Hier der Satz wofür ich das Wort brauche:

Bei einigen Patienten ist nach einer Bestrahlung des Halslymphknotens eine Schilddrüsenfunktionsstörung festgestellt worden.

Der Satz ist umgeschrieben und ich muss ein Synonym finden sonst darf ich das so nicht abgeben. :)

Know your place auf Deutsch?

Hi,

Den Satz: Know your place, kann ich Wort wörtlich übersetzen. Das heißt: Kenne deinen Platz / Kenne deine Grenzen, aber sagt man es heute im Alltag so?

Finden sie Wörter,die man noch einsetzen kann?

Ich weiß,dass das meine Aufgabe ist diese Hausaufgabe zu machen,aber ich komme nicht mehr weiter :/

sie müssen auch nichts machen,nur wenn Sie gerade nichts zu tun haben,wäre es lieb vielleicht 1 Wort einzuordnen:))

Lateinübersetzer?

Ich frage nicht nach einem Lateinübersetzer weil ich dann nichts machen muss sondern weil ich einfach nicht alle Wörter weiß und nicht immer 10 Minuten in meinem Lateinbuch nach dem Wort suchen will. Außerdem könnte ich zwar Google Übersetzer nehmen aber der ist bei Latein so schlecht das gefühlt alle Wörter falsch sind.

Viele Grüße,

Paul

Tabu Spiel Mathe?

Hallo, hat jemand von euch eine Idee was ich für Wörter nehmen könnte für ein Mathe Tabu Spiel (Bereiche der Integral und Differenzialrechnung)?

wir sollen 2 Wörter nehmen, die beschrieben werden sollten und dann zum einen Wort noch 3 Wörter die man benutzen darf und zum anderen Wort 3 Wörter, die man nicht benutzen darf:

Begriff 1 Begriff 2

x wort ✔️ Wort

x wort ✔️ Wort

x wort ✔️ Wort

python regex wörter in anderen wörter finden?

Hallo, ich versuche ein Wort in einem andern Wort zu finden:

satz = "Das ist ein beispielsatz cool oder?"

Also versuche ich anhand von dem Wort "beispiel" das ganze Wort also "beispielsatz" zu finden.

satz = "Das ist ein beispielsatz cool oder?"
suche = "beispiel"

output:
beispielsatz

Ich weiß nicht ganz wie ich das machen soll vielleicht kann mir jemand Helfen.

Danke

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }