Welcher Satz ist richtig..( ich rate dir von diesem Abenteuer) oder ( ich rate dir zu diesem Abenteuer)?
Deutsch lernen
4 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Im ersten Beispiel fehlt das Wort ab am Ende. Folglich ist der zweite Satz richtig.
Wenn Du jemanden den Ratschlag gibst, sich auf ein Abenteuer nicht einzulassen, rätst Du ihm davon ab. Beim Gegenteil rätst Du ihm zu.
Gruß Matti
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Siehe kuhlmann26:
Ich rate Dir von diesem Abenteuer ab ist das genaue Gegenteil von Ich rate dir zu diesem Abenteuer.
Man rät jemandem zu etwas.
der Satz mit "zu" finde ich.