Watashi und Watashima unterschied?
わたし (Watashi) und わたしわ (Watashi wa) bei beidem bedeutet es doch Ich? macht es einen unterschied was ich benutze? Da ich zurzeit Japanisch lerne
3 Antworten
Watashi bedeutet schlichtweg "ich"
wa ist ein Partikel, der in einem Satz das Subjekt kennzeichnet.
Ich habe selber Japanisch gelernt und kann dir nur empfehlen da am Ball zu bleiben. Ist auf jeden Fall ein cooles Gefühl, wenn die ersten Sätze sitzen. Ganbatte! :)
Ich will Japanisch lernen und auch nach Japan gehen, ich liebe die Kultur.
Kannst du mir empfehlen wie ich am besten anfangen sollte?
Es gibt ja Hiragana, Romanji und Kanji, ich habe bemerkt das Japanisch eine sehr schwierige Sprache ist vor allem weil man komplett anders schreibt, werde dazu noch eine frage stellen
Es gibt soweit ich weiß kein watashima im japanischen :/
Aber wieso wird es わ(wa) ausgesprochen aber は(ha) geschrieben ? das hat mich etwas verwirrt
Eine grobe Antwort (und mehr kann ich ohne eigene Recherche nicht geben). Geschichtliche Gründe. Im Laufe der Zeit hat sich die Aussprache der Grammatik-Endung は verschoben zu wa. Dies wurde jedoch bei der Auswahl der entsprechenden Hiragana für die Grammatik-Funktion in der Schriftsprache nicht berücksichtigt/korrigiert.
わたしま habe ich noch nie gehört
meinst du evtl. わたしは？
Watashi wa und Watashi meinte ich habe es schon verbessert
わたし は <- in diesem Fall ist は ein Partikel und wird wa ausgesprochen (als Silbe eigentlich ha)
Habe mich verschrieben ich meinte わたしわ (Watashi wa)