Was verbindet ihr mit dem Wort "Frisch"?
Hi, kein Wort in unserem Vokabular wird öfter zweckentfremdet als das Wort Frisch. Man hört es überall. In der Gastronomie, im Einzelhandel in Blumenläden und und und.....
Was mich zu meiner kleinen Umfrage bringt. Was verbindet ihr eigentlich mit dem Wort "Frisch"
Das Ergebnis basiert auf 2 Abstimmungen
4 Antworten
Ich verbinde mit "frisch" Lebensmittel die eben nicht "alt" sind...
Knackiges Obst und Gemüse zb. oder etwas frisch gekochtes...
Oder frisch gewaschene Wäsche.
Frische Lebensmittel: nicht TK-Ware. Vom Feld zum Händler, zum Kunden.
Frische Wäsche: frisch gewaschen. Gut duftend.
Frisch Umgebung: kühl.
Frisches Aussehen: jung, lebendig.
Frisch gebügelt: quasi noch warm.
Frischer Fisch: grade gefangen/geschlachtet. Nicht tiefgekühlt. Nicht geräuchert.
Allgemein: frisch bedeutet "gerade erst, eben erst".
Ein frisch gebackener Ehemann hat vor kurzem geheiratet.
Am ehesten noch die Sachen von der Frischetheke, aber ganz frisch sind die ja auch nicht mehr. Frisch ist für mich, was gerade eben noch am Baum hing oder was ich gerade vom Strauch gezupft habe. Frisch ist das, was Oma früher im Sommer aus dem Garten mitgebracht hat.
Wörter können mehr als eine Bedeutung haben. Im konkreten Fall: "frisch" kann so viel wie "neu", "voll kraftvollen Lebens" und "kühl" bedeuten. Von "Zweckentfremdung" würde ich hier nicht sprechen.
Als Linguist bin ich da leider vorbelastet und kann dir nicht sat, was meine erste Assoziation wäre.