Was heißt "tune"? Latein..
Hallo Community,
der gesamte Satz heißt "Tune hic ades?"
hic - hierades - du bist datune - ?
Dank im Voraus :)
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Tune bedeute einfach Du. Das "ne" in Latein ist eine Fragepartikel, die wir im Deutschen ind in vielen anderen Sprachen nicht haben. Sie zeig nur, dass es sich bei diesem Satz um eine Frage handelt: Tune hic ades? Bist du hier/da? Vidisti-ne? Hast du gesehen?
Versuchs mal damit ---> http://translate.google.ch/#la|de|
Tune heisst dann
Ich hoffe ich konnte dir helfen ;)
Cinnnn
15.06.2011, 21:35
@DieBleistift
xDD.. naja, ich weiss ist nicht das beste aber ein wenig findest du es trotzdem raus. was sicher ist ist ich kann besser englisch als google übersetzer haha nei spass ;))
lieber nicht xD