Was heißt "Süßes oder Saures" auf Niederländisch,und feiert man Halloween überhaupt in den Niederlanden?

2 Antworten

Also süß heißt zoet.

Google: Süß auf niederländisch

Sauer heißt zuur.

Google: Sauer auf niederländisch

Und " oder" heißt of.

Google: oder auf niederländisch

Glaube aber kaum, dass man das so ohne weiteres 1 zu 1 übernehmen kann.

Folgt man dem niederländischen Wikipedia-Artikel, so wird allmählich auch in den NL 'Halloween' populär.

Was den Ruf betrifft, so scheint man sich an das amerikan. Vorbild zu halten: Trick or treat. (Die nl. Begriffe sind 'een plagerijtje of een lekkernijtje').

Von einzelnen Schulen werden jedenfalls ein trick-or-treattocht  (= Trick-or-Treat-Tour) organisiert, wo die Kinder dann von Haus zu Haus ziehen.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Halloween#Halloween_in_Nederland.2C_Belgi.C3.AB_en_Suriname_en_op_Bonaire

Halloween Sües oder Saures

Also ich wollte mal wissen bis wie viel Jahre habt ihr an Halloween nnoch na Süßes oder Saures gefragt? Und was kann man sonst noch so cooles an Halloween machen? Bin 15 und irgendwei ideenlos...

...zur Frage

Was ist die Problematik der Niederlande bei der Landgewinnung?

Hallo,

ich muss demnächst ein Referatsthema fertig stellen zum Thema Landgewinnung in den Niederlanden. Allerdings fällt mir nicht so wirklich ne Problematik ein. Das Referat soll in Geographie(Erdkunde) gehalten werden zum Thema Europa...

Ich bin für alle Ideen offen =)

LG Miosempai

...zur Frage

Bis wann geht man noch zu Halloween raus?

Ab wann ist man eigentlich zu alt, um an Halloween noch süßes oder saures macht?

...zur Frage

Was bedeutet "Saures" bei Halloween?

Zum Glück habe ich die kleinen Monster bis jetzt jedes Jahr mit Süßigkeiten versorgen können. Was passiert, wenn ich mich diesmal weigere, Süßes herauszugeben? Dann gibt es Saures, aber was ist das? Was kann mir blühen? Danke für eure zahlreichen Antworten.

...zur Frage

süßes oder saures oder süßes sonst gibts saures?

wie heist der halloween spruch richtig den man sagt wenn man von tür zu tür zieht ?

sind beide beide varianten das gleiche?

irgend wie irritiert das mich ein bisschen.

...zur Frage

Welcher Strand in Holland eignet sich für einen Ein-Tages Trip?

Welchen Strand in Holland ist wunderschön und aus dem Ruhrgebiet schnell zu erreichen? Wir würden morgens ganz früh hinfahren und spät abends wieder zurück. Deshalb sollten auch ein gutes Restaurant in der Nähe des Strandes sein.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?