Was heisst LMAO auf deutsch?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
es ist das Kürzel für "Laughing my ass off"; wörtlich übersetzt "Ich lach mir den A...h ab." also: "Ich lach mich tot."
Diese und andere Kürzel findest du im Internet, z. B. hier: https://www.rnd.de/digital/lol-omg-wtf-die-wichtigsten-chatabkurzungen-und-ihre-bedeutung-VAFV4GHRP5GIBENY77SAQXHBZE.html
AstridDerPu
Laughing My Ass Off = Ich lach mir den Arsch ab (wörtlich) oder eine beliebige andere Formulierung wie "Ich lach mich kaputt" oder "Ich lach mir nen Ast".
ohwehohach
26.07.2023, 16:24
@csor77
Weil ich das "auf deutsch" überlesen hatte und die möglichen Übersetzungen hinzugefügt hatte, während er seinen Kommentar verfasste.
Klassische Edit-Überschneidung.
Ja, ich weiss. Musst du mir nicht sagen