Was heißt in die Spur gehen?
Was heißt in die Spur gehen? ich verstehe das nicht weiß jemand die bedeutung
4 Antworten
Ich kenne
"in derselben Spur laufen",
wenn man zum Ausdruck bringen will, dass jemand dasselbe tut, was ihm schon einer vorgemacht hat.
Da gibt es dann auch
"aus der Spur laufen",
wenn ein Weg von einem erwartet wird, den man nicht zu gehen beabsichtigt (in übertragener Weise).
"In der Spur bleiben" oder "jemanden zurück in die Spur bringen" bezieht sich auf Eisenbahngleise, also eine festgelegte, zielführende Spur. Es ist als Analogie oder Metapher für ein "ordentliches", sinnvoll organisiertes Leben und Handeln gedacht.
Dagegen bedeutet "jemandem/etwas auf die Spur kommen", dass man herausfindet, was derjenige vorhat oder getan hat.
Kenne ich in dieser Formulierung nur im Zusammenhang mit Skilanglauf. Ein Skiläufer begibt sich in eine bereits gespurte Bahn.
(Ein militärischer Zusammenhang - siehe Quaeror - ist mir noch nicht begegnet. Was natürlich nichts heißen muss.)
Vielleicht auch: konventionell handeln? Eingefahrenen Bahnen folgend?
Schreibst du bitte den Zusammenhang?
Gruß, earnest
Das heißt,
- mit den Wölfen heulen,
- normal sein
- mit dem Strom schwimmen
- das tun, was andere von einem erwarten.
Ich hätte auf Jagdhund oder Mantrailer getippt