Was heißt Einzelkämpfer auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Da kommt es auf den Zusammenhang des Satzes an.langenscheidt online hat vershedene Vorschläge, lone, lone fighter, individual fighter

Das Wort "Einzelkämpfer" gibt es nicht im Englischen. Es wird nur als "Lone" übersetzt. Jedoch würde ich "Lone Fighter" für "Einzelkämpfer" in das Englische übersetzen.

Lg, gutefrageTipp

lone wolf, lone fighter

Es könnte auch ein loner sein. Wie immer kommt es auch auf den Kontext an.

Wenn es um so was geht wie den Einzelkämpferlehrgang der Bundeswehr, wären Ausdrücke wie commando, special forces, ranger oder auch scout sniper angebracht.

Was möchtest Du wissen?