Was damit gemeint: sich erfinden können. Hast du Beispiele dafür?


14.03.2023, 15:07

Und was bedeutet den Satz rot markiert

Bild2

2 Antworten

Hallo tabi82!

sich neu erfinden = etwas ganz anderes machen als vorher; einen ganz neuen Lebensweg einschlagen; die alte Lebensweise hinter sich lassen

BEISPIELE:

Der Arzt erfand sich neu und lebte nun als Bauer.

Das junge Mädchen erfindet sich neu, und lässt die schreckliche Krankheit hinter sich.

jemand wird zu etwas befähigt = jemand wird in die Lage versetzt, etwas zu können; jemand gewinnt die Fähigkeit, etwas zu tun

BEISPIELE:

Er wurde dazu befähigt, mit der großen Maschine zentimetergenau zu arbeiten.

Sie wurde befähigt, ihren Schulabschluss nachzuholen.

LG

gufrastella


tabi82 
Fragesteller
 15.03.2023, 07:52
Stimmt mein Beispiel: ich nutze das Wort ( befhigen)?

Sie wurde befähigt, von zuhause zu arbeiten.?

0
gufrastella  15.03.2023, 07:57
@tabi82

Ja, das kann man sagen.

Besser: Sie wurde dazu befähigt, von zu Hause zu arbeiten.

Es ist aber nicht üblich.

Man würde besser sagen: Sie wurde dazu in die Lage versetzt, von zu Hause arbeiten zu können.

1
gufrastella  15.03.2023, 08:22
@tabi82

Jemand wird befugt: Er erhält die Befugnis = er erhält die Berechtigung.

Sie wurde befugt, von zuhause zu arbeiten = Sie erhielt die Berechtigung, von zu Hause zu arbeiten.

Jemand wird befähigt: Jemand erhält die Fähigkeit.

Das sind verschieden Wörter.

1

Die Erklärung liegt in den beiden nachfolgenden Sätzen. Die Menschen brauchen mehr Freiheit in ihrer Berufsausübung.

... was es jedem Einzelnen ermöglicht...


tabi82 
Fragesteller
 14.03.2023, 15:15

was es jedem einzelnen befähgt bedutet,

was es jedem einzelnen ermöglicht?

1
tabi82 
Fragesteller
 14.03.2023, 15:16

hast du anders Wort : für sich erfinden können?
Passt sich beruhigen können?

0
tabi82 
Fragesteller
 14.03.2023, 15:22
@Katharina894

ich versthe mmer nioch weder sich erfinden können , noch sich aufstellen. Hast du anderes Wort?

Vielleicht sich dazu passen?

0
Katharina894  14.03.2023, 15:24
@tabi82

"erfinden" bedeutet soviel wie "entdecken", also neue Fähigkeiten und Talente an sich selber finden und entdecken.

1