Was bedeutet japan. -Tan?

Bei Re:Zero nennt Subaru Emilia 'Emilia-Tan'. Was bedeutet dieses Tan?

Answer 1

[iViveriX]

Dafür musst du erstmal wissen was -san und -chan bedeuten.

-san wird an Nachnamen angehängt, es ist eine höfliche Anrede, z.B. Lehrer nennen so ihre Schüler oder unter Fremden (...)

Dann kommt -chan es ist eine niedliche Variante von -san. Kinder die -san noch nicht ausprechen können sagen -chan oder eher das kommt dabei raus.

-tan ist eine noch niedlichere Anrede als -chan, babys sprechen das nämlich so aus.

Woher ich das weiß: Recherche

Answer 2

[Noeru]

Das Honorific -tan hat mehrere Bedeutungen, je nachdem, wer es nutzt bzw. an wessen Namen es angehangen wird. Folgende Seite gibt einen guten Überblick:

https://www.quora.com/What-does-the-Japanese-honorific-tan-mean

Woher ich das weiß: Hobby – Deutsch, Englisch, Japanisch, Italienisch

Answer 3

[Sergion]

https://www.quora.com/What-does-the-Japanese-honorific-tan-mean

hier findest du eine Antwort :)