was bedeutet eigentlich thou?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du meinst wahrscheinlich "tho" (ohne u), das ist die Kurzform von "though" und hat glaube ich keine richtige Bedeutung und ist eher so ein Lückenfüller.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tho

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von flowerc2001
03.08.2016, 23:44

genau, ohne u ;)

danke

0

Doch, im Englischen ist es üblich und korrekt 'though' ans Satzende zu schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von flowerc2001
03.08.2016, 23:34

und was bedeutet dann beispielsweise dieser satz übersetzt:

that face thou

0

Das ist die altertümliche 2. Person Singular, also "du". Findet man z.B. in den zehn Geboten:

Thou shalt not steal. - Du sollst nicht stehlen.

Mit though/although hat das nichts zu tun.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von flowerc2001
03.08.2016, 23:33

und was bedeutet es dann bei zum beispiel:

that face thou

0

Was möchtest Du wissen?