Was bedeutet diese Redewendung genau?

Liebe Community,

eine Bewohnerin im Altenheim, wo ich arbeite, sagte vor kurzem über mich: "Mann, was die für einen Biss hat!" Es war sarkastisch gemeint, sie wollte also sagen, dass ich keinen Biss habe.

Was versteht ihr genau darunter?

Bedeutet es, dass jemand wenig motiviert ist oder kein Durchhaltevermögen hat?

Leider habe ich im Internet nichts Richtiges dazu gefunden.

Liebe Grüße

Answer 1

[Carabina]

Also wenn jemand sagt, "der- oder diejenige hat Biss" (also ohne Sarkasmus!), dann ist damit gemeint, das dieser jemand sich jeder Herausforderung stellt und sich durchkämpft bzw. hart im Nehmen ist.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Myamara]

Super, danke für die Erklärung. Was mir aber zeigt, dass diese Bewohnerin im Unrecht ist. Wäre ich nicht hart im Nehmen, hätte ich den Job schon längst hingeschmissen.

[Carabina]

@Myamara

Ja. Das denke ich auch! Ich glaube gerade in sozialpflegerischen Berufen muss man "Biss haben". :) Gib nichts drauf. Vielleicht war es gar nicht sarkastisch. Vielleicht meinte diejenige es ja ernst. :)