Was bedeutet die redewendung ,,das sei jetzt erstmal dahingestellt"?
3 Antworten
Sinngemäß wird eine Sache angezweifelt bzw. hinterfragt. Eine alternative Formulierung wäre der Ausspruch "das wüsste ich aber".
Ein kleines Beispiel: Vor etlichen Jahren sagte eine Person, die einen furchtbaren Fahrstil (!) hatte zu mir im Brustton der Überzeugung, sie könne gut Autofahren. Und ich antwortete so: "Ach, das sei dahingestellt..." - ich hoffe, dir das damit erklären zu können :-)
Ich dachte es würde so viel bedeuten wie es wäre jetzt erstmal nebensächlich oder so.
Hallo DanielCarbon935!
Man bringt damit zum Ausdruck, dass man eine Aussage nicht einfach glaubt, sondern Zweifel daran hat, dies aber aktuell nicht ausdiskutieren möchte, die Aussage aber auch nicht als Begründung für irgendetwas annehmen kann.
LG
gufrastella
Etwas steht zur Diskussion oder kann theoretisch diskutiert werden, für den Aussagenden gibt es vielleicht auch unterschiedliche Meinungen. Die Sache soll aber im Raum stehen bleiben oder das näher darauf eingegangen wird.