Was bedeutet der japanische Begriff "Manga" übersetzt?

das Zeichen 漫 bedeutet schrulllig, seltsam oder auch improvisiert und 画 heißt Bild oder Pinselstrich.

Allerdings wirst du auf verschiedenen Seiten auch verschiedene Übersetzungen lesen :) Die häufigste wäre ganz simpel "lustige Bilder", aber das Wort Manga heißt ganz einfach nur "Comic".

Manga (jap. 漫画, etwa: ‚zwangloses, ungezügeltes Bild‘)