waruma hört sich ㅂ manchmal wie ㅁ an?

zum beispiel bei 안녕하십니까, ich würde es als annyeonghasibnikka lesen aber es wird glaub ich annyeongshimnikka ausgesprochen. also anstatt ㅂ, ㅁ. warum ist das so? wann muss man ㅂ als ㅁ aussprechen? und warum heisst es annyeongSHimnikka und nicht annyeongSimnikka?? warum sh anstatt s? wann muss man sh sagen, wann s? auch 고기 und 바보 verwirren mich. warum heisst es kogi und nicht gogi? warum pabo und nicht babo? auch verwirrt mich 쇼타로 (ein name) warum sh am anfang? und nicht s? und warum wird das ㅆ am ende einer silbe manchmal einfach gar nicht mitgesprochen? und warum hört sich das ㅆ am ende einer silbe manchmal woe ein t an? z.b. 다섯. waren jetzt ziemlich viele fragen sorry lol

dankeschön schonmal! <3

Answer 1

[delvo1]

Hey. Das ㅂ wird, wenn es vor einem ㄴ steht, wie ㅁ ausgesprochen. Grund ist, dass es sich dann besser sprechen lässt. Beispielsweise ist es auch 감사합니다 (gamsahamnida). Mit b spreche es sich nicht so gut aus. Es gibt (leider) ein paar solcher kleinen Regeln, die man einfach wissen muss.

Beispielsweise wird 학년 (Jahrgang, Jahrgangsstufe) auch wie "항년" ausgesprochen.

Answer 2

[YunaBich333]

Ist zwar spät, aber ich antworte nochmal ^^

Also ㅂ vor ㄴ oder ㅁ wird immer als ㅁ ausgesprochen. ㅅ wird vor Vokalen, die ㅣenthalten und Vokalen mit y (ㅛ, ㅕ,...) wie sh ausgesprochen. ㄱ, ㅂ, ㄷ und ㄹ werden wenn sie der erste Buchstabe eines Wortes sind, so wie am Silbenende ausgesprochen, also k, p, t oder L. Warum das so ist, weiß ich selbst nicht, aber man macht es so. Endet die Silbe auf ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㄷ, ㅌ, ㅎ oder ㅆ, wird dieser Buchstabe als "t" ausgesprochen.

Ich hoffe ich konnte dir helfen ^^

Hier sind btw noch andere Ausspracheregeln:

Steht ㄱ vor ㄴ oder ㅁ wird ㄱ zu ㅇ (also ng ausgesprochen)

Stehen ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅎ, ㄷ, ㅌ, ㅎ oder ㅆ vor ㄴ oder ㅁ werden sie als ㄴ ausgesprochen.

Steht ㄹ nach Konsonanten außer ㄹ oder ㄴ wird ㄹ als ㄴ ausgesprochen.

Stehen ㄹ und ㄴ hintereinander (also Z.B. 신라) werden sie als LL ausgesprochen.

Steht ㄷ vor Vokalen, die ㅣ enthalten, wird ㄷ wie ㅈ ausgesprochen.

Steht ㅌ vor Vokalen, dieㅣenthslten, wird ㅌ wie ㅊ ausgesprochen.