Warum sagt man zu einem Vogelkäfig auch Vogelbauer?

2 Antworten

https://www.duden.de/rechtschreibung/Bauer_Vogelkaefig

Herkunft
mittelhochdeutsch būr; althochdeutsch būr = Haus, Kammer, Zelle, zu bauen

Bauer ist eine Ableitung aus dem Mittelhochdeutschen und heißt soviel wie Haus, Kammer oder Zelle.
Ein Vogelbauer ist also frei übersetzt ein Vogelhaus oder eine Vogelunterkunft.