Warum habe ich beim Englischsprechen einen amerikanischen Akzent?
Mein Englischlehrer sagt häufig,dass ich manche Wörter amerikanisch ausspreche.Doch wie ist das möglich? Immerhin sprechen wir nur normales Schulenglisch in Englisch und alle Lehrer,ausser mein derzeitiger (der hat einen britischen Akzent) sprechen auch diesen typischen Schulenglischakzent. Kommt es vielleicht davon,dass ich seit meiner festen Zahnspange (1,5 Jahre habe ich die jetzt) irgendwie nuschel? Wenn ich Deutsch spreche nuschel ich auch immer,weil es mir unangenehm ist,wenn mir jemand wegen meiner Zahnspange in meinen Mund schaut. Ihr fragt euch bestimmt was nuscheln mit amerikanischer Aussprache zu tun hat,aber im Internet habe ich gelesen,dass Amerikaner auch so etwas nuscheln und Silben auslassen.
Also nun die Frage,woher kommt meine amerikanische Aussprache?
3 Antworten
Amerikaner nuscheln nicht. Das ist einfach ihr Akzent. Und das mit dem Silben auslassen (z.B. "y'know" oder "c'mon") ist einfahc Umgangssprache. Du sagst doch bestimmt auch "n" statt "ein" oder "ne" statt "eine" oder lässt anderswo Silben weg.
Bei mir ist es ähnlich: Unsere Schule ist eher amerikanisch angehaucht und ich spreche eher mit britischem Akzent. Ich denke, dass das einfach impulsiv ist (es sei denn, du machst es bewusst^^). Bei dir könnte es von amerikanischen Filmen, Liedern etc. kommen, bei mir davon, dass wir drei Jahre lang British English gelernt haben.
(Bei mir ist es sowieso noch besser: Ich bin Deutsche und spreche einen Mix aus britischem und amerkianischem Englisch mit niederländischem Akzent :D)
Hey, meine Lehrerin regt sich auch immer darüber auf. wir sollen ein perfektes britisches schulenglisch reden und ich habe einen amerikanischen- texanischen akkzent, weil ich so viel amerikanische filme gesehen habe und unsere besten freunde amerikaner sind. viele fragen mich immer, deshalb, ob ich amerikanerin bin und wenn ich in amerika amerikanisch spreche, wollen sie einfach nicht glauben, das ich aus deutschland komme. wenn dich deine lehrerin deshalb fertig macht, sollen mal die eltern mit ihr reden ;)
Ich würde jetzt auch mal darauf tippen, dass du einfach ein offenes gehör für die meistens eher amerikanische sprechweise hast und diese wahrscheinlich unbewusst nachahmst. Ein großteil der musik die wir hören ist ja amerikanischen ursprungs. Da schnappt man schon mal das eine oder andere auf. Und ja, die nuscheln echt derbe, die amis.