Warum gibt es OnePiece oder Naruto nicht auf Deutsch bei Cruncyroll?
Ich verstehe nicht, warum die Synchronisation auf deutsch fehlt, obwohl der Anime auf Cruncyroll enthalten ist. Ich meine Naruto sowie auch OnePiece sind synchronisiert worden.
4 Antworten
Sie haben eben nur die Lizenz für die OmU Version.
Wahrscheinlich haben die keine Lizenz für die deutsche Synchro, bin mir aber nicht sicher.
Weil legale Streaming Anbieter eine Lizenz (Erlaubnis des Rechteinhabers) benötigen um Filme und Serien anbieten zu dürfen.
Crunchyroll hat hier eben keine Lizenz um die beiden Anime mit deutscher Synchro anbieten zu dürfen, sondern eben nur eine für die Version mit Untertiteln.
Naruto kann man aber bei Amazon, Netflix und RTL+ mit deutscher Synchro gucken.
One Piece wird hingegen nur im TV (inklusive Mediathek des Senders) oder auf DVD/Blu-ray mit deutscher Synchro angeboten.
Weil sie einfach die Lizenz dafür nicht besitzen.
Warum sie die Lizenz nicht besitzen, sei es nun aus Kostengründen oder was auch immer, kann dir nur Crunchyroll selber beantworten.
Kannst sie ja gerne kontaktieren und fragen, was das soll, und uns dann hier berichten.