"Verdammte Axt!" - Woher kommt dieses Sprichwort eigentlich genau? Und zu welchen Anlässen wird das in eurer Umgebung meistens immer eingesetzt!?

4 Antworten

Wenn ich mich über erwas ärgere, sage ich das.

Synonym verwende ich auch "Sack Zement".

Die Ethymologie dazu kenne ich aber nicht

Woher es kommt, weiß ich nicht. Gesagt wird es, wenn man nicht "verdammte Schei**" sagen will.

Habe diesen Spruch noch nie gehört!

Kenne ich innerhalb der Bundeswehr von norddeutschen Soldaten. In Bayern/Süddeutschland eher nicht gebräuchlich. Da wird klassisch religös geflucht. ;-)

Wahrscheinlich so eine Umschreibung, um einerseits seinem Unmut (oder auch Mitgefühl für ein Mißgeschick) lauthals Luft machen zu können, andererseits unflätige Ausdrücke wie "Verdammte Scheiße!" zu vermeiden.

Ähnliches:

"so ein Armleuchter" statt "so ein Ars#hloch"

bayrisch/schwäbisch: "Saggl Zement!" statt "Sakrament!"

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung