Unterschied zwischen ACI und PC (Latein)?
Welcher Unterschied besteht im Satzbau und wie werden die 2 Formen übersetzt, kann mir jemand probieren das zu erklären, Lehrerin hats nicht geschafft :(
2 Antworten
Ui. Das geht nicht mal eben so. Die Frage reicht für ein halbes Jahr Latein. __________________________________________________
Ein AcI ist ein "dass-Satz":
* sehen, dass
* hören, dass
* glauben, dass
Bsp: Video (servum venire)
= Ich sehe, dass der Sklave kommt.
Man braucht ein Verb, das man mit "dass" im Deutschen fortführen kann (s.o.), sowie natürlich einen Akkusativ und einen Infinitv.
_______________________________________________________________
Ein PC ist ein letztendlich nur ein Adjektiv, das man z.B. als Relativsatz auflösen kann, wenn man das möchte:
Bsp: villa [a servis aedificata] ....
= Das von den Sklaven erbaute Landhaus.... (als Adjektiv)
= Das Landhaus, das von den Skalven erbaut wurde,... (als Relativsatz)
_______________________________________________________________
Ich könnte jetzt noch 20x soviel schreiben, aber das würde dich wahrscheinlich überfordern. Probier' es vielleicht nochmal mit einer konkreten Frage.
LG
MCX
Dann probiere ich es doch auch einmal:
http://dieter-online.de.tl/AcI.htm
Danach musst du dich naürlich durch die Gleichzeitigkeit, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit hangeln; das sind die Kapitel dahinter.
Am besten dann auch mal: Zeitenfolge:
http://dieter-online.de.tl/Consecutio-temporum-_-Zeitenfolge.htm
Sodann, wofür man die Zeitenfolge ja auch braucht:
http://dieter-online.de.tl/PC.htm
http://dieter-online.de.tl/Participium-coniunctum.htm
Die letzten beiden müssten von mir mal zusammengeführt werden. Derzeit sind sie auch nach Gleich- und Vorzeitigkeit getrennt.