Unterschied Urlaub, Ferien?
Hallo
ich habe bemerkt, dass deutschsprachige Menschen manchmal Urlaub und dann wieder Ferien sagen. Sind das 2 verschiedene Wörter ( Bedeutung) oder ist das einfach eine Dialekt Sache?
In der Schweiz sagt man immer Ferien und das Wort Urlaub ist ausschliesslich Hochdeutsch.
Danke für eure Erklärungen…🙏🏻
LG
6 Antworten
Ferien hat man als Schüler und Student in der unterrichts- bzw. vorlesungsfreien Zeit. Daher wird das Wort im Kontext Schule und Universität benutzt.
Allerdings gibt es auch Unternehmen oder Betriebe, die das Wort "Betriebsferien" benutzen, wenn sie eine Woche oder länger schließen. Die Auswirkung auf die Belegschaft ist aber der einheitliche Urlaub. :)
Urlaub bezieht sich in der Regel auf die arbeitsfreie Zeit. Die Zahl der Urlaubstage ist dann auch arbeitsvertraglich geregelt und kann variieren. Man kann sich einen Tag Urlaub nehmen oder auch den ganzen Jahresurlaub auf einmal, wenn der Betrieb zustimmt.
Eine zweite Bedeutung ist "in Urlaub fahren". Damit meint man, dass man nicht zu Hause bleibt und verreist bzw. wegfährt.
Aber auch in Deutschland würde ein Lehrer die Kinder eher fragen, wohin sie in den Ferien fahren, auch wenn sie mit ihren Eltern in Urlaub fahren. 😉
Urlaub bezieht sich meistens für arbeitende Menschen und Ferien für lernende oder studierende.
Bei mir in der Schweiz sind das Ferien. Als ich noch arbeitete stellte ich hie und da ein Urlaubsgesuch weil ich an einem bestimmten Tag frei haben wollte. Meistens wurde das bewilligt.
„Urlaubsgesuch“ ist ein Formular in deutscher Sprache. Auf schweizerdeutsch würdest du „Feriegsuech“ sagen…
Hi
Ferien sind einfach freie Tage während der Schulzeit. Also zB Sommerferien.
Urlaub wird allgemein fürs geplante Ausruhen, meist fürs Verreisen benutzt. Also kann man in den Ferien in den Urlaub fahren. Aber auch später als Erwachsener sich mal frei nehmen und Urlaub machen.
(:
Ferien sind die Schulferien. Diese sind allgemein festgelegt.
Urlaub steht einem als Arbeitnehmer zu. Dabei wird die Anzahl an Urlaubstagen im Arbeitsvertrag festgelegt. Urlaub kann, muss aber nicht zwingend in den Ferien genommen werden.
👍🏻🙏🏻vielen Dank für die Erklärung, jetzt weiss ich auch, weshalb mich Deutsche so komisch anschauen, wenn ich sage, dass ich in die Ferien fahre…😅