Unterschied kardeşim und abi?
An alle die Türkisch können ich versuch gerade ein wenig Türkisch zu lernen weil die Sprache einfach cool ist. :D Aber was ist der Unterschied zwichen kardeşim und abi ? Heißt das beides Bruder oder gibts da einen Unterschied ?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Und keiner schreibt Dir die Wörter richtig!
Abi = Ağabey, aber mundartlich sagt man halt "Abi" Es bedeutet "großer Bruder" und wird direkt hinter dem Namen angehängt: Ahmet abi zum Beispiel, aber die richtigeSchreiweise wäre Ahmet ağabey Kardesim gilt sowohl für Bruder und Schwester, aber natürlich kann man das auch sehr genau differenzieren: Erkek kardeşim = Bruder kız kardeşim = Schwester
Kardesim= sagt man zu jüngeren und Abi = sagt man zu älteren.