Überschrift spanisch?
Hi, ich habe eine Frage und zwar muss ich in spanisch ein Referat über den Amazonas Regenwald machen und meine Frage ist ob die erste Überschrift komplett groß sein muss oder ob der Name klein ist weil normaler Weise sind Eigennamen ja groß
1 Antwort
Im Spanischen ist der erste Buchstabe einer Überschrift groß und der Rest klein, wenn es sich dabei nicht um Eigennamen handelt.
Da es sich beim amazonischen Dschungel um eine generische Bezeichnung handelt bzw. Amazonas hier adjektivisch gebraucht wird, wird diese nach den Regeln der panhispanischen Orthografie klein geschrieben:
La selva amazónica
Anders wäre ein Eigenname wie z. B. die Sierra Nevada oder der Amazonas selbst:
La Sierra Nevada
El (río) Amazonas
Información sobre el (río) Amazonas
Was aber gerde auf internationalen Websiten oder unter englischem Einfluss vorkommen kann, ist dass man eben nach englischer Manier alle Wörter einer Überschrift bis auf die Präpositionen groß schreibt, wie das z. B. internationale Musiclabels machen.
Das wäre aber im Spanischen ein Rechtschreibfehler: in Spanien, in Mexiko, in Südamerika oder wo auch immer. Die derzeit gültige spanische Orthografie wurde von allen spanischsprachigen Ländern gemeinsam erstellt.
Danke für die ausführliche Antwort :) also nochmal zusammen gefasst alles bis auf das la klein Richtig?