Über eine Korrektur würde ich mich freuen danke?
Hallo liebe Tamara, hoffe dass es euch gut geht, habe deine Nachricht nicht beantworten können die ist mir irgendwie untergetaucht. Ihr könnt jederzeit zu uns kommen, die Woche können wir sogar einen Tag ausmachen. Allerdings hätte ich noch ne andere frage, habt ihr vor dieses Jahr in euerm Garten was zu pflanzen bzw. Wollt ihr ne Veränderung vornehmen et.
2 Antworten
Ach so, du willst eine Textkorrektur.
Bis auf den fokgenden Teil kannst das stehen lassen. Den würde ich so schreiben:
Allerdings hätte ich noch eine andere Frage: Habt ihr vor dieses Jahr in eurem Garten was zu pflanzen bzw. wollt ihr eine Veränderung vornehmen?
... die ist mir irgendwie entgangen.
Allerdings hätte ich noch ne andere Frage: Habt ihr vor, dieses Jahr in euerm Garten was zu pflanzen ...
Das Ganze ist ja eher im Telegrammstil ohne vernünftige Satzanfänge und Satzendzeichen geschrieben. Für eine Postkarte reichts.
