Türkisch-Frage: Wie drücke ich aus, ob ich IN etwas oder BEI etwas bin?
Hi zusammen,
ich bin blutiger Türkisch-Anfänger (Muttersprache: DE) und hätte n’paar Fragen :)
"arabamdayIm" bedeutet (so weit ich weis) "Ich bin in meinem Auto".
Wie sage ich jetzt aber "Ich bin bei meinem Auto"?
Danke schon mal im Voraus :)
2 Antworten
Der Lokativ De/Da kleine Vokalharmonie ist zur Ortsbestimmung da und der 5. Fall im Zürkischen
es gibt aber auch spezielle Präpositionen,die eine Orstposition ausdrücken können.
zb.
yanında ,yakında
Arabamın yanında duruyorum
Man kann "arabamdayım" für beides verwenden.
Für "bei meinem Auto" kann man aber auch "arabamın yakınındayım/civarındayım" sagen.