Stay quiet/ stay calm?

Hallo, was ist der Unterschied zwischen beiden? Beides heißt ja, bleib ruhig.

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ob du es wohl noch einmal lernst, dass es für die Beantwortung solcher Fragen Kontext braucht.

Die beiden Adjektive können, können aber auch nicht synonym gebraucht werden - je nach Kontext.

• https://www.merriam-webster.com/dictionary/quiet
• https://www.merriam-webster.com/dictionary/calm

Interessante Diskussionen zum Unterschied zwischen calm und quiet finden sich auch im Internet, z. B. unter folgenden Links:

• https://hinative.com/de/questions/4534192
• https://wikidiff.com/calm/quiet
• https://www.quora.com/Whats-right-keep-calm-or-stay-calm-What-about-keep-silence-or-be-silent
• https://www.smokymountainnews.com/archives/item/28359-keep-calm-stay-quiet-and-carry-on

AstridDerPu

Answer 2

[jbinder14]

"Stay quiet" heißt i.d.R. "bleib leise".

"Stay calm" heißt i.d.R. "bleib ruhig".

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Englischsprachige Schul- und Hochschulbildung Fach Englisch

Answer 3

[Predator2446]

Stay quiet heißt das man leise sein soll

Stay calm das man sich beruhigen soll

Comments

[AnisaRamos]

Genau :)

[Pfiati]

Alles ohne Kontext, gell?