Sprache verstehen aber nicht reden, in den Lebenlauf oder nicht?
Mein Vater kommt aus Finnland. Also ich verstehe finnisch, aber kann kein finnisch sprechen. Und jetzt weiß ich nicht, ob man sowas in den Lebenslauf schreiben soll oder nicht? Verstehen tu ich ja alles, nur reden kann ich halt nicht (bis auf ein paar Wörter).
8 Antworten
Nicht reinschreiben, aber auch beim Gespräch nicht verschweigen. Unter Geburtsort des Vaters steht ja wohl ein Ort aus Finnland
Wenn du eien Sprache verstehst, aber kaum sprichst, kannst du angeben, dass du Grundkenntnisse hast. Wenn du allerdings nur Hallo und Tschuss auf finnisch kannst und nicht wenigstens ein paar Sätze sprechen und bilden kannst, würde ich das eher weglassen. Der Lebenslauf soll wiedergeben, was du kannst und was du bisher gemacht hast.
Nur wenn es für den Job nützlich wäre, für den du den Lebenslauf einschicken willst. "Ich verfüge über passive Sprachkenntnisse in Finnisch."
Genau so sehe ich das auch. Wozu im Lebenslauf angeben, wenn du die Sprachkenntnisse wahrscheinlich nicht einsetzen kannst.
Grundkenntnisse
Schreib es wie es ist: Dein Vater ist Finne, daher verstehst du so gut wie alles, aber du sprichst die Sprache nicht (was ich eigentlich nicht verstehe ?)