Spanischen Akzent nachmachen?
Ich muss für ein Schultheaterstück einen Spanier spielen und würde gerne mit einem akkuraten spanischen Akzent sprechen. Weiß jemand wie das geht?
2 Antworten
Alle Vokale kurz oder halblang aussprechen: I'm going to the beach klingt dann wie I'm going to the b*tch.
ie nicht langgezogen sondern als i-e aussprechen. w und v wie b: Wiese ist dann nicht Wiiiiise, sondern bjiäse. Das e auch etwas dunkler, ä-ähnlicher, genau genommen ist das spanische e zwischen einem deutschen e und ä.
eu ebenso nicht wie oi (Euro /oiroh/) sondern wirklich wie eu (Euro /éuro/, mit Betongung auf dem e) aussprechen.
Dann evtl. das ch übertreiben, z. B. Woche härter aussprechen.
R rollen wäre toll. Statt z ein th. Zunge also nicht /tsunge/ sondern /thunge/ sprechen und bei ng das g immer ausssprechen: /thunGe/, /enGe/ nicht wie deutsche Enge.
n wird vor b zu m: Theresienwiese ist Spanisch dann /tärrä sjäm bjäsä/ (aber das ä etwas Richtung e). Das e immer gleich, nie mal offener mal geschlossener.
Ja, aber was hast du davon? Ich kann es dir ja schlecht erklären.
Hier bitte. Vielleicht kannst du damit ja was anfangen.