Songtext Übersetzung & Bedeutung (Avenir - Louane)
Hallo,
Ich hab das ganze Internet durchforstet nach einer guten Übersetzung von dem Französischen Song Avenir von Louane ins deutsche und bin leider nicht nach einer fündig geworden. Und aus dem Text selber werd ich auch net schlau :/ weiss jemand von euch wo es eine Übersetzung gibt?
Lg Blue
2 Antworten
Indem text geht es um eine trennung. Das sie nun ihre Zukunft ohne ihn Planen wird aber ihr weg ihr Unbekannt ist. Das er sie einfach so hat zurückgelassen. Dies das :D hoffe konnte helfen.
Hir ist auch ein Link zu einer seite , wo alles auf deutsch steht:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/louane/avenir-deutsch-33d6c89d.html
In der Zeit, während der Du das ganze Internet durchforstet hast, hättest Du mit einem guten Wörterbuch den Text selbst erarbeiten können. So schwer ist der nicht! Und wenn Dir dann noch etwas unklar geblieben wäre, hättest Du ganz einfach einzelne Stellen nachfragen können.
PS: pons.de frz<>dtsch empfehle ich Dir.
Und du hättest anstatt so ne unhilfreiche und nur von dir beschwärliche unnötige antwort zu geben einfach einen link oder die frage normal beantworten können ;)